|
||| BILDER
|
:
|
PAINTINGS ||| |
|
Meine Arbeitsweise
|
My Way of Working | |
|
Ich arbeite mit Sand aus Holland.
|
I’m working with sand from The Netherlands. |
|
|
Ich benutze ihn wie Farbpigmente für meine in Eitempera gemalten abstrakten Objektbilder.
|
I use it like colour pigments for my abstract object-pictures painted in egg tempera. |
|
|
Meine archaischen Bilder leben von der Vieldeutigkeit und der Mystik des Augenblicks.
|
My archaic paintings get alive through the variety of the intentions and the mystical aspect of the moment. |
|
|
Ich möchte die Materialsprache erkennen lassen. Es sind Reliefbilder, Kratzbilder mit Vorliebe für matte, rauhe, und natürliche Materialien.
|
I want to show the language of the material. They are relief-pictures, scratch-pictures, preferably of lustreless, rough and natural materials. |
|
|
Überdies lehre ich auch diese Schule der alten Eitempera-Technik.
|
In addition to that I’m teaching the art of the old technique of egg tempera. | |
|
|
||
| To the Picture Listing |< | ||
|
|
||
|
|
|
||