|||| SKULPTUREN	:	SCULPTURES ||||
Serie Steinplastiken 1997–2000		Serial of Stones 1997–2000
Die Würfelskulpturen sind eine Transformation der bisherigen Motive in ein anderes Medium.		The cube sculptures are a transformation of the further motives into another medium.
Es ist eine Auseinandersetzung mit einem anderen Material.		That is a discussion with a different material.
Hier verbindet sich für mich als Künstlerin, wieder Österreich mit Holland.		Here, for me as an artist, Austria and The Netherlands are connected again.
Meine Jugenderinnerungen auf Holland und Ferien Strand leben auf, ich hatte den losen Sand mit Begeisterung benutzt, um daraus etwas zu formen.		My early memories of the beaches of The Netherlands lived up, I used the loose sand with enthusiasm, with the target to create forms out of it.
Und Sandstein aus dem Steinbruch in St. Margarethen im österreichischen Burgenland (über 20 Millionen Jahre alt) ist das gleiche Material, nur versteinert.		And sandstone from the quarry of St. Margarethen/Burgenland/Austria (over 20 millions of years old) is the same material, just petrified.
|
>| Zu den Steinen	|	To the Stones |<
|